Lodging hotels

For short stay

Our apartments, completed in 2023, are perfectly equipped. Apartment small has a separate children's bedroom with three beds, a double bed and a spacious kitchen-living room. Apartment large has a separate bedroom with a double bed, a separate children's bedroom with 3 to 4 beds and a spacious kitchen-living room. (The extra charge for apartment large is 20,00 Euro/night). All apartments have a large south-facing balcony, with table chairs and deck chairs, 1 SAT TV sets, WLAN, safe, hairdryer. The kitchen is equipped with electric stove, microwave oven, refrigerator and freezer, dishwasher, cutlery, cookware. For a stay of less than 4 nights will be charged for the use of the kitchen 90,00 euros. You do not need to bring bed linen, towels and bathrobes. If you wish, we can also clean the apartment for you every day. The price for this is 20,00 Euro/day. For a one-time cleaning in between we charge 30,00 Euro. The following services are included free of charge in Hotel Lener. -Indoor swimming pool (6:30 a.m. to 4.30 p.m. and 6 p.m. to 10 p.m.) Towels included. -Sauna area (14:00 to 19:30) Bath towels included. -Use of large children's playground with slides, climbing park, swings, nesting swing, rope swing, large sandbox with playhouse, table tennis and table soccer. -Indoor playroom -ActivCard light for all public transportation in South Tyrol -Free toboggan rental -Washer

All our "superior" rooms are furnished with comfortable Boxspring beds. You can also look forward to a large 38´´ flat-screen TV, safe, telephone and minibar. The bathroom benefit from a shower, toilet, minibar, large mirror and hair dryer. Some rooms also have a balcony (surcharge € 10.00 / night) Room picture and amenities can vary slightly.

All our "superior" rooms are furnished with comfortable Boxspring beds. 3rd and 4th bed in the room with high quality beds or bunk beds. You can also look forward to a large 38´´ flat-screen TV, safe, telephone and minibar. The bathroom benefit from a shower, toilet, minibar, large mirror and hair dryer. Some rooms also have a balcony (surcharge € 10.00 / night) Room picture and amenities can vary slightly (for reservations for less than 4 people can be assigned a smaler room)

New from December 2025! All our "superior" rooms are furnished with comfortable Boxspring beds. 3rd and 4th bed in the room with high quality bunk beds. You can also look forward to a large 43´´ flat-screen TV, safe, telephone and minibar. The bathroom benefit from a shower, toilet, some rooms with bidet or WC showe, large mirror and hair dryer. Room picture and amenities can vary slightly (for reservations for less than 4 people can be assigned a smaler room)

New from December 2022! Junior suite with living room, bedroom with double bed and 2 bunk beds for children (approx. 35 m²), 5th and 6th persons on the sofa bed. Large 38-inch flat-screen TV, free W-Lan, safe, telephone, minibar, bathroom with shower, toilet, bidet, large mirror and hairdryer. Room image and decor may vary.

New from December 2022! Junior Suite for families with living room, bedroom with double bed and separate sleeping area for children with 2-4 beds and own TV (approx. 40-50 m²). Balcony, large 38-inch flat-screen TV, free Wi-Fi, safe, telephone, minibar, bathroom with shower, toilet, bidet, large mirror and hairdryer. The floor plans of all junior suites are different, so room photos and furnishings may vary.

An exceptional stay in an original railway train - enjoy a spectacular and extraordinary suite full of luxury: High-gloss mahogany furniture, high-quality bathroom fittings, tiles from Versace, precious fabrics and a touch of nostalgia. Air conditioning and underfloor heating ensure a pleasant indoor climate (indicated price/suite - max. 2 adults and 2 childrens)

New trendy double room "Superior" with comfortable box-spring bed. You can also look forward to a large 43'' flat screen TV, safe and telephone. The bathroom offers shower, WC, some rooms with bidet or WC shower, large mirror and hairdryer. Room image and furnishings may vary slightly.

All our "superior" rooms are furnished with comfortable Boxspring beds. You can also look forward to a large 38´´ flat-screen TV, safe, telephone and minibar. The bathroom benefit from a shower, toilet, toilet shower, minibar, large mirror and hair dryer. Some rooms also have a balcony (surcharge € 10.00 / night) Room picture and amenities can vary slightly.

small double room (14m²) with bathroom, shower, hair dryer, flat-screen TV, phone, minibar and safe

Perfect for holidays with your family or friends. Plenty of space for both togetherness and privacy. A hideaway that combines historic flair with urban comfort. 70 m2 | view eastwards | 1st or 2nd floor | a few of these studios are barrier-free Living room and two separate bedrooms | King-size bed in the master bedroom | Bunk bed or two single beds in the second bedroom | Single sofa bed in the living area | Desk | Fully equipped kitchen with dining table | Wardrobe & coat rack with bench | Shower | WC | Bidet ___ Kitchen: Induction cooktop | Microwave | Dishwasher | Refrigerator | Coffee machine | Kettle | Cooking utensils | Dishware | Cutlery High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

The ones that were planned by thinking outside the box: Subtle luxury, urban design, fine interior, ideal for people who appreciate generous spaces. Two spaces that are interconnected. 60 m2 | View on the square or on neighbouring rooftops | 1st or 2nd floor Living and bedroom separated | King-size bed | Bunk bed, sofa bed for two or single bed, and French sleeping nook in the living area | Fully equipped kitchen with dining table | Wardrobe & coat rack with bench | Shower | WC | Bidet ___ Kitchen: Induction cooktop | Microwave | Dishwasher | Refrigerator | Coffee machine | Kettle | Cooking utensils | Dishware | Cutlery High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

In this spacious studio, everything is designed to help you relax. Restful sleep in the cosy beds, a private sauna, and plenty of space for four people. Luxury and design in perfect harmony. 60m2 | View on the square | 3rd floor Living and bedroom separated | King-size bed | Private sauna with glass wall | Sofa bed for two and cozy nook in the living room | Desk | Fully equipped kitchen with dining table | Wardrobe & coat rack with bench | Shower | WC | Bidet ___ Kitchen: Induction cooktop | Microwave | Dishwasher | Refrigerator | Coffee machine | Kettle | Cooking utensils | Dishware | Cutlery High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

The biggest: Light streams in through the large windows. A luxurious hideaway with two bedrooms, a free-standing bathtub, and private sauna. Soft colours, cosy wood, urban interior design. At the heart of the town yet with the heights of privacy. 85 m2 | View on the square | 1st floor 2 separate bedrooms with king-size beds | Spacious living area with fully equipped kitchen and dining table | Private sauna in a separate room with sink and shower | Freestanding bathtub in the second bedroom | Desk | Coat rack with bench | Shower | Separate WC with bidet ___ Kitchen: Induction cooktop | Microwave | Dishwasher | Refrigerator | Coffee machine | Kettle | Cooking utensils | Dishware | Cutlery High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

Urban style, understated luxury, cool vibes – the perfect city room for two people who want to discover the city and all it has to offer. 20 m2 | View on Meinhard II Passage | 1st, 2nd, or 3rd floor King-size bed | Chest of drawers | Minibar | Wardrobe | Coat rack with bench | Shower | WC ___ High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Kettle | Coffee machine | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

Unwind, sleep soundly, and spend relaxed moments in a chic ambience with a cosy atmosphere. Perfect for people travelling as a pair. Or solo. 30 m2 | Balcony | View westwards | 1st floor King-size bed | desk | wardrobe | coat rack with bench seat | shower | toilet | bidet ___ High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Kettle | Coffee machine | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

For those who want a retreat that gives a real taste of Sterzing: stylish, spacious, relaxing. 40 m2 | View of Vicolo Mainardo lane or the neighbouring rooftop | 3rd floor Cozy studio with king-size bed | Small single sofa bed for kids up to 1.50 m | Fully equipped kitchen with dining table | Wardrobe & coat rack with bench | Shower | WC | Bidet ___ Kitchen: Induction cooktop | Microwave | Dishwasher | Refrigerator | Coffee machine | Kettle | Cooking utensils | Dishware | Cutlery High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

Laid-back elegance, urban luxury, and modern comfort intertwine in this studio. The result: an inviting haven of relaxation. 40 m2 | View on the square or Meinhard II Passage | 2nd or 3rd floor Open studio with king-size bed and cozy single sofa bed | Fully equipped kitchen with dining table | Wardrobe & coat rack with bench | Shower | WC | Bidet ___ Kitchen: Induction cooktop | Microwave | Dishwasher | Refrigerator | Coffee machine | Kettle | Cooking utensils | Dishware | Cutlery High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

A harmonious union of finesse, style, and luxury in an open-space studio. Everything that city travellers could wish for. With passion for design evident in every detail. 50 m2 | View on the square or Meinhard II Passage | 1st or 2nd floor Open studio with king-size bed and cozy double sofa bed | Fully equipped kitchen with dining table | Wardrobe & coat rack with bench | Shower | WC | Bidet ___ Kitchen: Induction cooktop | Microwave | Dishwasher | Refrigerator | Coffee machine | Kettle | Cooking utensils | Dishware | Cutlery High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

Inviting, chic, and cool. Ideal for couples, travel companions, and everyone looking for a modern studio with understated luxury. 45 m2 | Balcony | View on Meinhard II passage and our court | 1st, 2nd, or 3rd floor Living and bedroom separated by a sliding wall | King-size bed in the bedroom | Cozy single sofa bed in the living area | Fully equipped kitchen with dining table | Wardrobe & coat rack with bench | Shower | WC | Bidet ___ Kitchen: Induction cooktop | Microwave | Dishwasher | Refrigerator | Coffee machine | Kettle | Cooking utensils | Dishware | Cutlery High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

If you prefer to travel with others and appreciate space, comfort, and design, this is the studio you’re looking for. Perfect for family holidays or getaways with friends. Perfect for you. 50m2 | View on Meinhard II Passage | 1st or 2nd floor Separated living room and bedroom | King-size bed in the bedroom | Cozy double sofa bed in the living area | Fully equipped kitchen with dining table | Wardrobe & coat rack with bench | Shower | WC | Bidet ___ Kitchen: Induction cooktop | Microwave | Dishwasher | Refrigerator | Coffee machine | Kettle | Cooking utensils | Dishware | Cutlery High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

The perfect blend of urban chic and comfort. A stylish hideaway with private balcony. Refined, modern, cosy. 55 m2 | balcony | view of the courtyard | 1st, 2nd, or 3rd floor | a few of these studios are barrier-free Separated living room and bedroom | King-size bed in the bedroom | Cozy double sofa bed in the living area | Fully equipped kitchen with dining table | Wardrobe & coat rack with bench | Shower | WC | Bidet ___ Kitchen: Induction cooktop | Microwave | Dishwasher | Refrigerator | Coffee machine | Kettle | Cooking utensils | Dishware | Cutlery High-quality bed linen, bath towels, and hand towels | Wellness bag with bathrobe, slippers, and sauna towels | Selected products from the vegan Element_ry care line with fig and sandalwood | Hairdryer | Cosmetic mirror | Smart TV | WiFi | Telephone | Safe | Digital guest directory | Online newspaper kiosk

The classic 53-55 m² Flowersuite is bright, friendly and individually decorated with great attention to detail, facing the inner garden or the park in the house park view. On the protected roof terrace, you can enjoy the sur or a few quiet minutes on the sun lounger. Two separate bedrooms offer place for up to 4 people. A cozy sitting area and the walk-in wardrobe offer further comfort. Equipment: Marble bath room with tub and separated shower, heated towel rail as well as separate WC and bidet, free WIFI, Minibar, flat screen TV, Wellness bag with towels and slippers, cuddly bathrobes, room safe, one double bed with separated mattresses and one French bed or one single room, electric kettle (with coffee/tea), carpet and wooden floor

Our 25-33 m² Classic Room Unicorn are cut individually with view to the street and are situated in the house unicorn, the historical part in our hotel. In every room you can feel the special charm of a traditional and privately-run house. The rooms have a high ceiling and are furnished in “Biedermeier style” with carpeting. Equipment: Bathroom with shower tray and separate WC, free WIFI, Minibar, flat screen TV, Wellness bag with towels and slippers, cuddly bathrobes, room safe, double bed with separate mattresses

Cozy furnished rooms with period furniture in harmonious colors and situated calm in the house park view. From your balcony you can enjoy the wonderful view to the private (romantic) garden. The 1,60 wide cozy double beds with continuous sleep mattress provide for restful sleep. Not only business travelers find a desk and a telephone here. Wooden floor. Equipment: Bathroom with ground level real glass shower cubicle and separate WC with bidet, free WIFI, Minibar, flat screen TV, Wellness bag with towels and slippers, cuddly bathrobes, room safe, double bed with continuous mattress

68 m² - in the “Einhorn” house, the historical part of the hotel, with balcony and a view of the Romantik-garden. This is an exclusive, modern suite with elegant furniture, two separate bedrooms, a sitting room with a comfy relaxing area, a desk, a flat screen satellite TV, minibar, safe, free Wifi and a telephone. This family suite can accommodate 4-5 people. In the elegant bathroom you will find a bathtub, a shower, a hairdryer, a make-up mirror, a separate toilet and bidet. We will also lend you a wellness kit with pool towels, fluffy bathrobes and terrycloth slippers.

The 67-68 m² Flowersuites Superior are individually furnished with precious flowery fabrics in a lovingly romantic style and are also located in house park view. The protected roof terrace with desk, chairs and sun loungers invites to relax in the sun. Two separated bedrooms and a living area offer place for up to 6 people. A cozy sitting corner and the walk-in wardrobe offer further comfort. Equipment: Marble bathroom with bathtub and separate shower, heated towel rail and separated WC and bidet, free WIFI, Minibar, flat screen TV, Wellness bag with towels and slippers, cozy bathrobes, room safe, one double bed with separated mattresses and one French bed or two separated beds, electric kettle (with coffee/tea), carpet or wooden floor

Our practical 17 m² big single rooms in the house unicorn with single bed (90 cm) and bathroom with shower tray and WC are situated in the historical part of the hotel and are furnished in “Biedermeier style”. The high ceilings give room for thinking and breathing. Equipment: Free WIFI, Minibar, flat screen TV, bath bag with towels and slippers, cuddly bathrobes, room safe

53 m² - in the “Einhorn” house, the historical part of the hotel, with balcony and a view of the Romantik-garden. This is an exclusive, modern suite with elegant furniture, a bedroom, a sitting room with a comfy relaxing area, a desk, a flat screen satellite TV, minibar, safe, free Wifi and a telephone. In the elegant bathroom you will find a bathtub with Jacuzzi, a shower, a hairdryer, a make-up mirror, a toilet and bidet. We will also lend you a wellness kit with pool towels, fluffy bathrobes and terrycloth slippers.

Located in the house park view to the inner garden or towards the par, the superior Rooms captivate with natural elegance and harmonious colors. Also here the balcony offers a wonderful view to the private (romantic) garden. A separate sitting area invites you to linger in comfort. The generous 1,80 wide double bed offers room for restful sleep. Equipment: Bathroom with ground level real glass shower cubicle, heated towel rail and separate WC with bidet, free WIFI, Minibar, flat screen TV, Wellness bag with towels and slippers, cuddly bathrobes, room safe, double bed with separated mattresses

The apartment “S. Valentin”(38m²) is a spacious and comfortable attic apartment. From the kitchen and the balcony You enjoy the view of the Tatsch’s peak. From the bedroom (3 beds) You can see the little church of St. Valentin. Perfekt for Your family holiday! The apartment is designate for 3 people. The comfortable sleeping-sofa in the kitchen offers place for further 1 – 2 persons. All the furniture is made in natural spruce-wood, the apartment is fited out in a traditional way. In the kitchen You can find all You need like kitchenware, cutlery to eat and cook, pots and pans, as well as cleaning things for the daily cleaning.

The apartment “Zuckerhut”(37m²) offers a fantastic view on the valley and the mountains. Lightly rooms and a large balcony are expecting You. The kitchen with sleeping-sofa and the bathroom are on 1st floor, a spiral staircase brings You up to the bedroom (attic). The apartment is designate for 2 people. Nevertheless, the comfortable sleeping-sofa in the kitchen offers place for further 1 person. All the furniture is made in natural spruce-wood, the apartment is fited out in a traditional way. In the kitchen You can find all You need like kitchenware, cutlery to eat and cook, pots and pans, as well as cleaning things for the daily cleaning.

The apartment “Tatschblick”(30m²) is a comfortable attic apartment. From the bedroom You may enjoy a wonderful view on the valley and the mountains. From the kitchen and the balcony You can see the Tatsch’s peak. Small but very cheerful it comes up to all Your expectations! The apartment is designate for 2 people. It´s possible to add a childbed for a little child in the bedroom. All the furniture is made in natural spruce-wood, the apartment is fited out in a traditional way. In the kitchen You can find all You need like kitchenware, cutlery to eat and cook, pots and pans, as well as cleaning things for the daily cleaning.

Appartement for 2-4 person

Appartement for 4-6 persons